CONSEJOS DE VIAJE A UCRANIA
Tabla de contenido
¿Vienes a visitar Ucrania este año? Buena elección. Es genial ver el turismo realmente despegando en este país genial. Hemos estado viviendo en Ucrania por más de tres años, y hemos tenido varios amigos y familiares que nos han visitado. Cada vez, nos hemos dado cuenta de algunos consejos importantes de viaje a Ucrania que necesitan saber. Entonces, ya sea que esté de vacaciones o se mude a Ucrania, estos son nuestros consejos para visitar Ucrania.
COMPÁRTELO –
Consejos de viaje de Ucrania 1: no es LA Ucrania
El primer error que cometen las personas que visitan Ucrania es usar un artículo antes del nombre del país. No es La Ucrania Es solo Ucrania. Como profesor de inglés, puedo decirte que no usamos artículos con los nombres de países. Ni los idiomas ucraniano o ruso tienen artículos tampoco. En el pasado, aparentemente, era “Ucrania” porque era una región de la Unión Soviética. Ahora es un país independiente. Creemos que la gente todavía dice ‘Ucrania’ porque es ‘Estados Unidos’ y ‘Reino Unido’ y suena bien. Cualquiera sea la razón, suelte el artículo.
Se deletrea ‘Kyiv’
La ortografía oficial de la ciudad es Kyiv, no Kiev. Kiev es la antigua ortografía rusa y Ucrania adoptó la nueva ortografía en la década de 1990. Desde nuestro punto de vista, cuando tenemos ‘London’ y ‘Londres’ y diferentes deletreos de lugares en diferentes idiomas, no parece un punto importante, pero a los ucranianos les apasiona mucho. Si visita Ucrania, use su ortografía.
Otro de nuestros consejos útiles para visitar Ucrania es que hay dos ortografías diferentes de algunos nombres de ciudades. Odessa se puede deletrear con una ‘s’ o dos. Lviv se deletrea con una “i” en ucraniano, pero con una “o” en ruso. Este es un consejo útil para viajar a Ucrania si está tratando de reservar transporte, ya que sitios web como el sitio del ferrocarril ucraniano usan la ortografía ucraniana.
La gente habla ruso y ucraniano
Todos los ucranianos son bilingües y hablan ruso y ucraniano. El este del país habla principalmente ruso, por lo que escuchará y verá mucho en ciudades como Kharkiv y Odessa. Occidente habla principalmente ucraniano. En Kiev, escuchará ambos idiomas, pero mucho ruso. A pesar de la mala relación entre Rusia y Ucrania, es bastante aceptable hablar ruso a la gente, especialmente como turista. Los turistas a menudo preguntan si obtendrán una mala respuesta si usan ruso, pero tenemos amigos ucranianos que hacen todo en ruso, porque crecieron en una región de habla rusa y tienen más confianza en ese idioma. Incluso viviendo en Ucrania, nos las arreglamos en gran medida en ruso.
Cuando visite Ucrania, cuelgue su abrigo
Si visita Ucrania en invierno, traerá un abrigo. Si bien de dónde venimos, simplemente cuelgas tu abrigo en el respaldo de tu silla en un bar o restaurante, esto no es lo que se hace aquí. En Ucrania, verás ganchos o un perchero y deberías ir y colgarlo allí. A veces, el camarero te quita el abrigo para colgarlo. En algunos lugares, habrá guardarropa para revisar su abrigo. Dáselo al personal allí y ellos te darán una etiqueta para que lo recojas.
Cubre/descubre tu cabeza en las iglesias ortodoxas
Ucrania está llena de iglesias increíbles, con algunas catedrales fantásticas en Kiev y Lviv. Algo a tener en cuenta es la costumbre de los sombreros. Los hombres deben quitarse los sombreros, mientras que las mujeres deben cubrirse la cabeza. Es una buena idea llevar una bufanda al hacer turismo, pero la mayoría de las iglesias turísticas tendrán bufandas junto a la puerta para pedir prestado.
Reserva una mesa
Cuando la gente sale a cenar o tomar una copa aquí, reservan una mesa. Incluso se pueden reservar mesas en pubs y cafeterías. Si está en un grupo e intenta encontrar un lugar para comer o beber, a menudo encontrará que todo está lleno. No tiene que ser el restaurante número 1 en TripAdvisor un sábado por la noche, también debe reservar un miércoles, incluso para el restaurante número 431.
En los pubs del Reino Unido, las personas se paran alrededor del bar o en cualquier lugar donde haya un lugar para equilibrar su cerveza. Raramente encuentras un pub que esté “lleno”, así que no puedes entrar. En Ucrania, esto sucede bastante. Hemos entrado en lo que parece un pub bastante tranquilo, pero no hemos podido quedarnos porque todas las mesas están reservadas. Ponerse de pie simplemente no es aceptado.
En una salida nocturna, la gente no parece arrastrarse por el pub. Tienden a reservar una mesa en un pub y se quedan allí. Si quieres ir a un pub específico y estás en un grupo, es mejor reservar una mesa. En ocasiones especiales como San Valentín o durante eventos deportivos como partidos de fútbol, también debe reservar, incluso en un pub.
Hemos escuchado historias de mesas de café reservadas a las 3 pm en una tarde de lunes a viernes.
Los menús tienen el precio y el peso
Los menús pueden parecer un poco confusos, ya que hay dos o más números al lado de cada elemento. Uno será el precio. Los otros, a menudo con lo que parece la letra ‘r’ al lado de ellos (en realidad es la letra cirílica inicial ‘g’ de ‘gramos’), son los pesos. Si pide un plato con varios componentes, como carne, papas y verduras, habrá pesos para cada parte, por ejemplo, 100/30/10.
Todo se vende en el metro y en el subterráneo
La respuesta a la pregunta “dónde puedo comprar ____________” es generalmente “subterránea, fuera de una estación de metro” si estás en Kiev, o “subterránea en el metro” si estás en otro lugar. Cordones de los zapatos, bombillas, superpegamento, suelas internas para zapatos … todos estos artículos aleatorios se pueden encontrar en pequeñas tiendas subterráneas. Si sus zapatos se rompen y necesita pegarlos, o si desea una bolsa de regalo para un regalo, simplemente vaya al subterráneo.
¿Te mudas a Ucrania? No bebas el agua del grifo.
Al igual que muchos países, el agua del grifo no es segura para beber en Ucrania. Puede comprar agua embotellada en todas las tiendas, en botellas de hasta 5 litros. Los hoteles a menudo tienen botellas de 25 litros con las que puedes llenar tu propia botella. Si vive en Ucrania, puede solicitarlos a un servicio de entrega de agua como Clearwater.
El agua embotellada está codificada por colores.
Un truco genial con el agua embotellada es que codifican por color las botellas para decirle qué tipo de agua es. El agua con gas tiene una tapa azul oscuro, el agua sin gas tiene una tapa de color pálido.
Las bebidas mezcladas vienen sin mezclar
Si pide un vodka y una coca cola en muchos bares, obtendrá un trago de vodka y una botella de coca cola. Es raro mezclar los dos, excepto en uno de los muchos bares de cócteles que se están abriendo en las principales ciudades.
Leer más sobre Bares en Odessa . (proximamente; vuelva pronto, gracias)
La calefacción y el agua caliente se controlan de forma centralizada.
Al igual que otros países ex soviéticos, y China, la calefacción está controlada centralmente. Es activado por el gobierno en un día específico en invierno, y está apagado en un día específico en verano. Está encendido continuamente cuando está encendido. En otoño, puede hacer bastante frío en los apartamentos, pero todavía no hay calefacción. Muchas empresas instalan radiadores eléctricos para mantener los lugares calientes antes de que se encienda la calefacción. Si le molesta el frío, vale la pena averiguar si su hotel o apartamento tiene radiadores eléctricos.
El agua caliente también está controlada centralmente. En verano, se apaga regularmente, por lo que los lugares no tienen agua caliente durante semanas. Muchos apartamentos, como el nuestro, tienen sus propias calderas. Si alquila un Airbnb o un apartamento, ya sea para un viaje o porque se mudará a Ucrania, pregunte si tiene una caldera, o podría estar sin agua caliente para su estadía.
El café en Ucrania está en todas partes
Una amiga vino a Kiev recientemente y le preguntó a su hotel si tenían una tetera para hacer café en su habitación. La recepcionista la miró como si estuviera enojada y señaló hacia afuera, al puesto de café cercano. Hay quioscos de café, furgonetas y tiendas por todas partes. Nadie parece hacer su propio café en casa. Todos salen a comprarlo a la calle. Esté atento a los caracoles de café en Kiev y los autos en Odessa que venden café en la parte de atrás. Nunca estás a más de un minuto de un café en las ciudades. Incluso si vives en Ucrania, es posible que no necesites una tetera. Tenemos uno, sin embargo.
La Guía Para Viajeros Inc. publicara proximamente sobre dónde encontrar el mejor café en Kiev , que le será útil si es un gran fanático del café (este articulo esta aun en construccion, volver en el futuro para leerlo completamente, gracias).
Lviv es famosa por el café en Ucrania y tiene muchas cafeterías populares, incluida la moderna mina de café. Incluso puede hacer un recorrido explicando la historia y la cultura del café en Lviv como este Lviv Coffee Tour .
Lea nuestra futura publicacion sobre visitar Lviv en nuestro post: Un día en Lviv en invierno. (publicacion futura, vuelva pronto para leerlo completamente, gracias).
No puedes traer dinero local
Cuando la gente viene a visitarnos, a menudo nos olvidamos de decirles uno de los consejos de viaje más útiles de Ucrania. La grivna ucraniano es una moneda cerrada, por lo que es difícil y costoso comprarla desde casa. Puedes comprarlo en el aeropuerto, pero el tipo de cambio es horrible. Si desea traer efectivo, puede cambiar fácilmente los dólares en las taquillas y bancos de toda la ciudad. De lo contrario, simplemente retire dinero de los cajeros automáticos cuando llegue.
Tener el cambio exacto
Entregue una nota grande en una tienda cuando pague sus compras y es probable que también le pidan las monedas exactas. La inflación después de la última revolución ha significado que los kopeks valen muy poco ahora, pero los precios aún incluyen kopek.
Vivir en Ucrania Tip – Comprar productos de temporada
Ucrania es conocida como el granero de Europa y grandes áreas del país son tierras de cultivo, que cultivan todo tipo de frutas y verduras. Es fácil comprar local cuando las cosas están en temporada. Si tiene que importarse, se vuelve realmente costoso. El invierno pasado vi brócoli por $ 10. Esto significa que en verano hay una gran variedad de excelentes alimentos frescos: fresas, frambuesas, cerezas, calabacines, pimientos, brócoli, etc. En invierno, sin embargo, hay mucho menos. Espere comer muchas remolachas, calabazas y zanahorias.
En el Reino Unido, solíamos comprar el mismo producto cada vez que íbamos de compras, pero en Ucrania, eso puede significar una factura de compra increíblemente alta. Así que verifique los precios antes de comprar cosas, incluso si compró lo mismo en la misma tienda la semana pasada.
No cierres las puertas de los autos
Cuando sales de un taxi aquí y cierras la puerta, el conductor se molesta mucho. No tengo idea de por qué. No es que las puertas tiendan a caerse si se cierran con demasiada frecuencia. De todos modos, solo ciérralos suavemente.
Algo que debe tener en cuenta si visita el sur es que a los automóviles a menudo les faltan los parachoques. No tengo idea de por qué, pero si estás visitando Odessa, échale un vistazo.
Vea nuestra proxima publicacion sobre Cosas que hacer en Odessa. (post aun en construccion, vuelva pronto para leerlo completamente, gracias).
Todavía hay guerra en Donbass.
Si bien es posible que no veas mucho en las noticias en casa en este momento, todavía hay guerra en el este de Ucrania, en la región de Donbass. Se convoca a hombres ucranianos para luchar allí y la gente muere todos los días. No verá mucho sobre esto en el resto del país, pero es bueno recordar los problemas del país. Sin embargo, Ucrania es generalmente un lugar seguro para visitar.
Obras de arte que representan la guerra en Ucrania mientras la vida cotidiana continúa
Esperemos que nuestros consejos de viaje en Ucrania lo ayuden a tener un viaje increíble. No dude en enviarnos un mensaje en Facebook si tiene otras preguntas y vea nuestras otras publicaciones en Ucrania para obtener más ideas y consejos.
Llegamos al final del artículo, envíanos tus comentarios, ya nos encontramos pronto en un nuevo artículo, un fuerte abrazo.
La Guía Para Viajeros Inc. ¡Por siempre!
COMPÁRTELO, ES BUENO HACERLO –
Agregue un comentario